Переклад "putere" на українська

Paştele declară că moartea nu are putere permanentă asupra noastră.

Послання Пасхи полягає в тому, що смерть не має постійної влади над нами.

Istoria arată că atunci când instituţia familiei slăbeşte, puterea comunităţilor şi a naţiunilor scade.

Історія виявляє, що як тільки починають вироджуватися сім’ї, послаблюється міць цілих суспільств і народів.

Un aparat care să amplifice tahionii şi să elibereze puterea cristalelor.

Зармові не вистачає пристрою, що підсилює потік тахіонів та звільняє усю потужність кристалів.

Dar distribuirea autorităţii preoţiei a progresat, cred eu, mai mult decât distribuirea puterii preoţiei.

Проте поширення влади священства, я гадаю, випередило поширення сили священства.

Puterea calculatorului ne ajută, dar ar fi inutilă fără modelarea matematică pentru a găsi informaţia ascunsă în date.

Обчислювальна потужність допоможе вам у цьому, але вона була б марна без математичного моделювання для пошуку інформації, прихованої в базі даних.