Переклад "Proprietate" на українська

Proprietăţile şi casele nu însemnau totul pentru ei.

Майно і будинки — це не найважливіше, що вони мають.

Îl vom aplica pe întregul nostru lanţ de aprovizionare indiferent de proprietate sau control.

Вони зобов'язалися запровадити його по всій глобальній мережі постачання, незалежно від форми власності або управління.

Deci trebuie să gândim diferit despre proprietatea intelectuală.

Нам потрібно поглянути з іншого боку на інтелектуальну власність.

David a dat chiar „proprietatea sa specială“ — alcătuită din aur şi argint — pentru acest scop.

Давид навіть дав своє „спеціальне майно” із золота та срібла для тієї цілі.

Acest drog înglobează multe dintre proprietăţile alcoolului, ale tranchilizantelor, ale opiaceelor şi ale halucinogenelor“.

За своїми властивостями вони багато в чому нагадують алкоголь, транквілізатори, опіати і галюциногени».