Переклад "guardar" на українська

Ora, havia naquela mesma comarca pastores que estavam no campo, e guardavam durante as vigílias da noite o seu rebanho.

А в тій стороні були пастухи, які пильнували на полі, і нічної пори вартували отару свою.

Depois ele é encriptado e guardado num servidor a que só a agência noticiosa tem acesso.

Після цього її зашифрують та збережуть на сервері, доступ до якого має лише агентство новин.

Por que é sempre importante guardarmos diligentemente o coração?

Чому є дуже важно завжди старанно стерегти серце?

A águia-audaz, cruzando os ares ou guardando a sua presa, orgulha-se de ser uma caçadora aérea perfeita.

Коли не подивишся на клинохвостого орла, чи то під час його лету, чи коли він чатує на здобич, завжди видно, що це — повітряний мисливець.

Guardei esse bilhete e o li muitas vezes nos últimos anos.

Я зберегла ту записку і протягом останніх кількох років часто перечитувала її.