Переклад "fundamento" на українська

A complexidade do fundamento da vida paralisou as tentativas da ciência de explicá-lo; máquinas moleculares erguem uma até-agora-impenetrável barreira à aceitação universal do darwinismo.”

Складність підвалини життя паралізувала спроби вчених пояснити її, молекулярні механізми зводять поки що непробивну перешкоду всесвітньому визнанню дарвінізму».

É o fundamento sobre o qual tudo o mais é construído.”

Це підмурок, на котрому лежить усе решта».

Ele percebeu que a primeira linha de defesa era uma vida edificada no fundamento da obediência pessoal.

Він розумів, що першою лінією оборони було життя, побудоване на фундаменті особистого послуху.