Переклад "delikatny" на українська

Dyskusje nie powinny dotyczyć poufnych lub delikatnych kwestii, dotyczących poszczególnych członków czy rodzin.

Під час обговорення не можна торкатися конфіденційних та делікатних тем про окремих членів Церкви та сім’ї.

Wystrzegajcie się wszelkiego despotycznego i niegodnego zachowania w delikatnej, intymnej relacji między mężem a żoną.

Тримайтеся вище владної чи недостойної поведінки в ніжних, інтимних стосунках, що існують між чоловіком і дружиною.

Dym nadaje jej delikatny aromat, a odrobina popiołu na przypieczonym spodzie jeszcze podnosi jej walory smakowe.

Дим від дров додає їй оригінального аромату, а тонкий шар попелу зісподу поліпшує її смак.