Переклад "soltanto" на українська

Non è un serpente. È soltanto un pezzo di corda.

Це не змія. Це всього лише шматок мотузки.

Se rimaniamo fedeli e costanti ci leveremo non soltanto nell’immortalità, ma alla vita eterna.

Якщо ми будемо відданими і вірними, то піднімемося не тільки в безсмертя, але й у вічне життя.

Voglio soltanto andarmene a casa.

Я просто хочу піти додому.

Con noi, però, queste creature non sono aggressive ma soltanto molto curiose.

До людей ці створіння не виявляють жодної агресії, отож вони лиш уважно дивляться на нас своїми допитливими очима.