Переклад "fiorire" на українська

Una tenue, morente speranza che un giorno fiorirà.

Слабкої та хиткої надії, що одного дня воно знову цвістиме.

Soltanto quando vi è altruismo, l’amore con le sue concomitanti virtù fiorirà e prospererà.25

Тільки коли є безкорисливість, тоді любов і те, що супроводжує її, будуть розцвітати й квітнути25.

In quel momento vidi iniziare a fiorire una sorellanza e un’amicizia eterne tra le mie figlie e ne fui confortata.

У ту мить я побачила, як вічне сестринство і дружба між моїми дочками починають розквітати. Це було для мене великою втіхою.

Stiamo ponendo le fondamenta di un regno che durerà per sempre, che sboccerà nel tempo e fiorirà nell’eternità.

Ми закладаємо основу царства, яке існуватиме вічно, яке буде квітнути в цьому житті та у вічності.