Переклад "kuluttava" на українська

He tarvitsevat varmasti erityistä huolenpitoa ja huomaavaisuutta silloin, kun he kärsivät tällaisista vaivoista tai kun raskauteen ja synnytykseen liittyvät koettelemukset kuluttavat heidän voimiaan.

Безумовно, вони потребують особливої турботи й уваги, коли зносять такі незручності і коли переживають виснажливий період вагітності й народження дитини.

Kyseessä ei ole kotoisasti loimottava tuli, jonka ääressä voi lämmitellä itseään, vaan tuhoisa, kuluttava tuli, joka paljastaa väärät neuvonantajat hyödyttömiksi oljenkorsiksi.

Це полум’я не буде затишним, біля якого люди можуть зігрітися, але руйнівне, нищівне; воно покаже, що фальшиві дорадники — це нічого не варта солома.