Переклад "Oikeus" на українська

Kreikan sana, joka on tässä käännetty vastineella ”kostava oikeus”, on dikē.

Словом «Справедливість» у цьому вірші перекладене грецьке слово «дı́ке».

On kuitenkin muistettava, että todellinen oikeus voi tässä asiainjärjestelmässä olla saavuttamattomissa.

Однак варто пам’ятати, що в цьому світі домогтися повної справедливості неможливо.

Sitten vuonna 1969 Jehovan todistajat tunnustettiin laillisesti ja oikeus- ja kirkollisasiain ministeriö rekisteröi järjestön.

Потім у 1969 році Свідків Єгови було визнано законом і зареєстровано Міністерством юстиції і церковних справ.

Korkein oikeus päätti myös, ettei lasten kasvattaminen Jehovan todistajiksi olisi näiden edun mukaista.

Цей суд також заявив, що дозвіл виховувати дітей Свідками Єгови не пішов би їм на користь!

Sinulla on täysi oikeus tehdä tuo.

У тебе є повне право зробити це.