Переклад "would" на українська

Фрази, схожі на "would" з перекладом на українська

• as luck would have it
  на щастя · так вийшло
• So an example would be “either you’re not a good Muslim, or you have to join ISIS.”
  Як приклад, "або ти поганий мусульманин, або ти повинен приєднатися до ІДІЛ".
• Now, if we were sincerely concerned about harms to Russians, we would be concerned about what Russian policy is doing to Russians.
  Отже, якби ми були щиро стурбовані шкодою для росіян, то ми були б стурбовані тим, що російська політика робить з росіянами.
• I would like a table for four, please
  Я б хотів стіл на чотирьох, будь ласка.
• would like
  воліти
• Would you like something for dessert?
  Бажаєте щось на десерт?
• What would you recommend?
  Що б ви порекомендували?
• I would like
  Я би хотіла