Переклад "upwards" на українська

can we collectively bend that happiness chart upwards?

чи можемо ми гуртом вигнути цей графік щастя догори?

This helix is like a coil, and as it spirals upward it expands and widens.

Ця спіраль подібна до кільця, витки якого йдуть угору, розтягуючись і розширюючись.

Thirty miles away, shoals of squid are jetting upwards towards the surface

За сорок кілометрів косяки кальмарів прямують нагору до поверхні

They have grown outward to escape the overshadowing foliage above them, and then upward to absorb the greatest possible sunlight.

Вони росли вбік—щоб оминути тінь від листя над ними,—а потім уверх, щоб увібрати якомога більше сонячного світла.