Переклад "Empfindung" на українська

Wir geben vielleicht vor, dass solche Empfindungen uns nicht anfechten, aber sie tun es.

Ми можемо вдавати, що ці почуття не турбують нас, але це не так.

Glück kann nur ein Seinszustand sein, nicht einfach eine flüchtige Empfindung, ein Ereignis.

Таким може бути лише суцільний стан, не просто швидкоплинна емоція чи відчуття.

Diese Empfindungen und Eindrücke sind so natürlich, gar unterschwellig, dass man sie vielleicht gar nicht bemerkt oder dem Verstand oder der Intuition zuschreibt.

Ці відчуття—ці враження—є такими природними і настільки малопомітними, що ми можемо не розпізнати їх або приписати власним думкам чи інтуіції.