Переклад "vane" на українська

Buddhismens indflydelse er dog stadig stærk og præger i høj grad befolkningens tankegang og vaner i de lande.

Однак буддизм усе ще справляє великий вплив на мислення й звичаї людей у цих країнах.

Jeg har tillagt mig den vane at læse i Liahona hver dag, så snart jeg vågner.

Я маю звичку читати Ліягону щодня, як тільки прокинуся.

At undgå sådanne skadelige vaner er uden tvivl en praktisk beskyttelse i nutidens verden.

Справді, відсутність таких шкідливих звичок може бути справжім захистом у сьогоднішньому світі.

Vaner kan være dybt indgroede gennem årene og yderst vanskelige at aflægge, selv om man anstrenger sig.

Протягом років погані звички глибоко вкорінюються, і спроби позбутися їх нерідко бувають безрезультатні.